Temas

• ¿Cómo encontrar información?
• ¿Como ler os documentos?
• ¿Cómo buscar determinadas palabras?
  • Termos da busca
  • Tipo de consulta
  • Campo de acción das buscas
  • Advanced searching using the MGPP search engine
  • Fielded searching
• Cambio de preferencias
  • Preferencias da colección
  • Preferencias de lingua
  • Preferencias de presentación
  • Preferencias de busca

¿Cómo encontrar información?

Existen 6 maneira(s) de atopar información nesta colección:

• search for particular words that appear in the text by clicking the Buscar button
• browse documents by Titluri by clicking the Titluri button
• browse documents by Autori by clicking the Autori button
• browse documents by Lista subiecte by clicking the Lista subiecte button
• browse documents by Listă cronologică by clicking the Listă cronologică button
• browse documents by Titluri recente by clicking the Titluri recente button

¿Como ler os documentos?

Cando aparece en pantalla un documento individual, o seu título e o seu autor pódense ver na parte superior esquerda da páxina. ó lado destes pódese ver o número da páxina en curso, un cadro que permite seleccionar unha nova páxina e as frechas que permiten pasar á páxina seguinte ou á anterior.

Abaixo aparece o texto da sección en curso. ó final da lectura, pódense empregar as frechas que están na parte inferior para pasar á sección seguinte ou á anterior.

Debaixo do título e autor hai tres botóns. Prema texto completo para ver todo o texto do documento en curso. ¡Se o documento é grande, pode levar moito tempo e facer uso de moita memoria! Prema separar para crear unha nova ventá no seu navegador para este documento (esto é útil se desexa comparar documentos ou ler dous á vez.) Por último, cando se fai unha busca, as palabras buscadas aparecen resaltadas. Prema sen resaltar para eliminar esto.

		Open this bookshelf
		Open/close this book
		View this section of the text
		Go to the previous/next section
TEXTO COMPLETO	CONTRAER TEXTO	Abrir ou non o texto completo
EXPANDIR íNDICE	CONTRAER íNDICE	Expand table of contents, or not
SEPARAR		Abrir esta páxina nunha nova ventá
RESALTAR	NON RESALTAR	Resaltar ou non os termos buscados

¿Cómo buscar determinadas palabras?

Desde a páxina de busca, pódese facer unha consulta seguindo estes pasos:

1. Especificar qué documentos quere buscar
2. Indicar se quere buscar todas as palabras o só algunhas
3. Escribir as palabras que quere buscar
4. Pulsar o botón Iniciar a busca

Cando se fai unha consulta, aparecen os títulos dos vinte primeiros documentos correspondentes. ó final da lista hai un botón que permite acceder ós vinte seguintes, e así sucesivamente. Prema o título de calquer documento ou no botonciño que aparece ó lado.

O número máximo de documentos obtidos é 100. Pode cambiar este número pulsando o botón preferencias na parte superior da páxina.

Termos da busca

O que se dixita no cadro de consulta interprétase como unha lista de palabras chamadas "termos da busca". Cada termo debe conter somente letras e díxitos. Os termos sepáranse por un espacio en branco. Se aparecen outros caracteres, coma os de puntuación, interprétanse como espacios e a busca non os ten en conta. Non se poden efectuar buscas con palabras que inclúan puntuación.

Por exemplo, a consulta:

Agro-forestry in the Pacific Islands: Systems for Sustainability (1993)

trataráse de igual xeito que:

Agro forestry in the Pacific Islands Systems for Sustainability 1993

For collections built with MGPP a few other options are available.

• A * at the end of a query term matches all words starting with that word, e.g. comput* matches all words starting with comput.
• /x can be used to give higher weight to one or more of the query terms, eg computer/10 science gives computer 10 times more weight than science when ranking documents.

Tipo de consulta

Existen dous tipos de consulta.

• busca de todas as palabras. Búscanse os documentos que conteñen todas as palabras especificadas. Os documentos que respondan á consulta preséntanse por orde alfabética.
• busca de algunha(s) palabra(s). Basta con enumerar os termos que poden aparecer nos documentos buscados. os documentos aparecerán nunha orde que corresponde ó seu grao de pertinencia con respecto á consulta. Para determinar o grao de pertinencia aplícanse os criterios seguintes:
  • cantos máis termos buscados conteña o documento, maior será a súa pertinencia;
  • os termos pouco usuais consideraranse máis importantes cós comúns;
  • os documentos máis curtos consideraranse máis pertinentes cós documentos máis voluminosos.

Pode utilizar tantos termos de busca como desexe: unha oración completa, ou incluso un parágrafo enteiro. Se só se especifica un termo, os documentos ordenaranse por frecuencia de aparición do termo buscado.

Campo de acción das buscas

Na maioría das coleccións pode vostede escoller diferentes índices para a busca. Por exemplo, pode haber índices por autor ou por título. Tamén pode haber índices por capítulo ou por parágrafo. Normalmente obtense o documento correspondente sexa o que for o índice utilizado.

Se os documentos son libros, estos abriranse no lugar adecuado.

Advanced searching using the MGPP search engine

If you have selected advanced query mode (in preferences) you have slightly different search options.

NOTE: These operators are all ignored if you are searching in simple query mode.

Fielded searching

Fielded searching provides the opportunity to combine searches across fields. For example, one can search for "Smith" in Title AND "snail farming" in Subject. In simple query mode, each line of the form behaves like a normal single line search. The individual lines of the form are combined using AND (for an "all" search) or OR (for a "some" search). Terms inside the field are also combined the same way. In advanced mode, you can specify different combinations of AND/OR/NOT between the fields using the drop-down lists, and inside a field you can use boolean operators.

Cambio de preferencias

Se desexa cambiar algunhas características da interface para adaptala ás súas propias necesidades, prema o botón preferencias situado na parte superior da páxina.

Preferencias da colección

Algunhas coleccións compóñense de varias subcoleccións, nas cales se poden efectuar operacións de busca de forma individual ou no seu conxunto, coma un todo. Se o desexa, pode vostede seleccionar na páxina de preferencias qué subcoleccións incluír nas súas buscas.

Preferencias de lingua

Cada colección ten unha lingua de presentación por defecto, pero se o desexa pode vostede cambiar de idioma. Pode modificar tamén o sistema de codificación que utiliza Greenstone: o programa Greenstone soe escoller os parámetros por defecto, pero con algúns navegadores pódense conseguir mellores resultados gráficos cambiando de sistema de codificación. En todas as coleccións pódese escoller entre unha interface gráfica normalizada e unha interface textual. ésta resulta especialmente útil para os usuarios con problemas de vista que utilizan tipos de letra grandes ou para a saída a sintetizadores de voz.

Preferencias de presentación

Según a colección, pódense especificar varias opcións que controlan a presentación.

As coleccións de páxinas Web permiten eliminar a barra de navegación de Greenstone que aparece na parte superior de cada páxina dun documento, de tal modo que unha vez terminada a busca visualízase directamente a páxina correspondente sen os encabezados de Greenstone. Para efectuar outra busca terá que utilizar o botón "Atrás" do seu navegador. Estas coleccións permítenlle tamén eliminar a mensaxe de advertencia de Greenstone que aparece cando un hipervinculo apunta fora da colección da biblioteca dixital. Nalgunhas coleccións de páxinas Web pódese determinar tamén se os enlaces que aparecen na páxina de "Resultados da busca" remitirán directamente ó URL en cuestión ou á copia da páxina que está na biblioteca dixital.

Preferencias de busca

Dous pares de botóns controlan a diferencia entre maiúsculas e minúsculas e as raíces das buscas que fai. O primeiro conxunto de botóns controlan se deben coincidir maiúsculas ou minúsculas. O segundo conxunto controla se se ignoran ou non as terminacións das palabras na busca.

Por exemplo, se se activan os botóns ignorar diferencias entre maiúsculas e minúsculas e ignorar terminacións de palabras, a busca:

African building

tratarase do mesmo modo que:

africa builds

porque a letra maiúscula de "African" transformarase en minúscula e os sufixos "n" e "ing" eliminaranse de "African" e "building", respectivamente (suprimirase tamén a "s" de "builds").

Pódese tamén optar polo modo de busca "avanzado" que permite combinar termos utilizando os operadores booleanos AND (&), OR (|), y NOT (!). Esto permitiralle efectuar buscas máis precisas. Pódese activar o historial de buscas, no que aparecen as últimas buscas efectuadas. Esto facilita a repetición de versións levemente modificadas de buscas anteriores.

Por último, pódese controlar o número de acertos obtidos e a súa presentación en pantalla.