| | Declaraţie [a lui Dumitru Popovici ca răspuns la o adresă privind cumulul de funcţii] Ciornă a unei declaraţii a lui Dumitru Popovici privind cumulul de funcţii. |
| | Chestionar [privind date personale, completat de Dumitru Popovici] Copie manuscrisă a unui chestionar completat de Dumitru Popovici. Chestionarul cuprinde date personale de ordin general, date privind studiile, apartenenţa la sindicat, organizaţii politice şi de masă, călătorii în străinătate, situaţia militară, membri familiei, situaţia materială. Documentul este datat la 14 mai 1949. |
| | [Notă semnată de Dumitru Popovici] Nota manuscrisă cuprinde o precizare a prof. Dumitru Popovici, referitoare la ideile sale politice. Documentul este datat la 14 mai 1949. |
| | [Anunţ la naşterea lui Dan-Alexandru Popovici] Anunţ al Ioanei Emanuela Popovici, dat la 14 februarie 1948, la Cluj, cu prilejul naşterii fratelui ei, Dan-Alexandru. |
| | [Date privind activitatea didactică, ştiinţifică şi literară a prof. Dumitru Popovici pe anii 1946/1947 şi 1947/1948] Document dactilografiat cu date privind activitatea didactică, ştiinţifică şi literară a prof. Dumitru Popovici pe anii 1946/1947 şi 1947/1948 în vederea includerii lor în Anuar. |
| | Raport asupra tezei de doctorat a d-lui N. Benchea, întitulată: Lord Byron. Viaţa, opera şi influenţa sa în literatura română. Raport dactilografiat, realizat de Dumitru Popovici, asupra tezei de doctorat a lui N. Benchea, intitulată "Lord Byron. Viaţa, opera şi influenţa sa în literatura română". |
| | [Memoriu adresat Ministrului Culturii Naţionale] Document dactilografiat destinat Ministrului Culturii Naţionale, în care se pune problema salarizării personalului din învăţământul universitar şi se fac propuneri în legătură cu acest aspect. |
| | Repartizarea cursurilor [profesorilor de la Catedra de Literatură română] Ciornă a unei situaţii privind repartizarea cursurilor profesorilor de la Catedra de Literatură română. |
| | Bibliografie : Incompletă? : [Ion Agârbiceanu] Documetul cuprinde o bibliografie selectivă a operelor lui Ion Agârbiceanu. |
| | Raport [privind propunerea Catedrei de Literatură Română de la Universitatea "V. Babeş" Cluj de alcătuire a "Marei Arhive a Literaturii Române"] Fragment de manuscris, al lui Dumitru Popovici, cuprinzând un raport privind propunerea Catedrei de Literatură Română de la Universitatea "V. Babeş" Cluj de alcătuire a "Marei Arhive a Literaturii Române". |
| | [Listă de cărţi trimise de Dumitru Popovici pentru Expoziţia cărţii româneşti de la Paris] Listă de cărţi trimise de Dumitru Popovici pentru Expoziţia cărţii româneşti de la Paris, cu menţiunea de a fi predate ulterior profesorului I. Horia Rădulescu, bibliotecar al Şcolii Române de la Fontenay-aux-Roses, pentru biblioteca acesteia. Documentul poartă semnătura de primire a lui T. Mihăilescu. |
| | Raport [privind propunerea Catedrei de Literatură Română de la Universitatea "V. Babeş" Cluj de alcătuire a "Marei Arhive a Literaturii Române"] Raport dactilografiat, al lui Dumitru Popovici, cuprinzând propunerea Catedrei de Literatură Română de la Universitatea "V. Babeş" Cluj de alcătuire a "Marei Arhive a Literaturii Române". |
| | Raport asupra tezei de doctorat a d-lui N. Benchea, întitulată: [Lord Byron. Viaţa, opera şi influenţa sa în literatura română]. Raport manuscris, realizat de Dumitru Popovici, asupra tezei de doctorat a lui N. Benchea, intitulată "Lord Byron. Viaţa, opera şi influenţa sa în literatura română". |
| | [Document manuscris Dumitru Popovici] Document manuscris cuprinzând propunerile lui Dumitru Popovici privind îmbunătăţirea activităţii didactice universitare. |
| | Procură [pentru Michai Abraham] Act manuscris, de împuternicire a lui Michai Abraham de către Eva Abraham din Haifa, Israel, pentru reprezentarea intereselor legale şi de afaceri ale acesteia în România. |
| | Raport despre activitatea catedrei de Literatură Română dela începutul anului şcolar 1951/1952 până la 1 III 1952 Document manuscris al lui D. Popovici cuprinzând un raport de activitate al catedrei de Literatură Română de la începutul anului universitar 1951/1952 până în martie 1952. |