MGs2 (00100140030040050060070080088009 0099P 01 010 0103 0110110011401180130139015016016801701902"&020021021V023024025027 029!02b#02c$02d%02f'02g(02h)03*0305+0328,03c-04.8<042/043004410452045130464046850486049704b904c:04d;04f=04g>05?JN050@051A053B054C055D056E0563F0582G0583H0593I05bK05cL05dM06OY\060P062Q063R064S065T066U067V068W069X06bZ06c[07]ko070^071_072`0726a073b0736c074d075e076f077g078h0780i079j07bl07cm07dn07fp08q081r0813s082t083u084v085w0858x0862y088z09{090|091}097~09809909b09c09d1101001000101102102110221023102410261031041043107107810871089109109610b10c10d10f1111011111131141161163116411661167117117011911b12124125126127131301311331361371381414014714814b1515315815901616016341717071711178178117821786179217b18180718181830183718401841184518471848184918501851185218531854185518561857185818601861186218631864186618821885188818901895189919190019031906190719091911191219131916191819191920192119231925192619271929193319341935193619371938 1939 1940 1941 1942 194319441945194619471955195622020b21216022225923232824252594 26!27"28#29$3%30&3074'31(3137)32*35+4,4115-50.500/553805630156952577636460705639666627767418679397:7058;7445<7607=7738>7966?8@8247A84B9CADaEabatăFabdicarGAbonamHAbrusIabsolutJabsolvirKabsolvitLabuzurilMacAcademieNaccesoriOacestPacesteQacestorRacestuSTaceştUachitarVachitareWAcl`acordX acordatăYactZactelor[activit\ activitate]Actl_ actualment^acuzbacuzaţiaacuzăcaddAdienţe Administraţf AdministraţigAdormirehAdresiadresjladresatk adresatăm adreseazănAdresăoaducpqAdunarerAdunărisadunăritAfişuafişvaflatwaflatăxaflaţy Agriculturiz Agricultură{ agricultură|ai}aic~ajungAjutajutAjutoarajutoar ajutoarelal alauniferAlbalbAlbanuAlbuAlegeralegerealegăt AlexandruAlfr alimentelorAlpaltAltarAltarlAltbrunaltfelalţambelambiloramblelAmintiramintireAmoamorsAmtANAnanAndreAnecanecanexeloranexăAnglAnglieaniversărilorAnlanlansambluAntanuAnuarlAnuaruluanuaruluAnuluAnunţAnunţăanunţăApahidAparaparApelapelApellapellApeluluapeluluaplicarapoApotheosapriliaprobare aprovizionareapărarapărareapărearborarborelArdeArdeallarestarearestaţargint arhiduceluArhiepiscopuluarhivArhivelArieşarmarmateArmatăarmatăartarticol articolelarticoll articoluluArtileri asigurare asigurândAsociaţ asociaţi AsociaţieasprăASTRAAstreasupratacuril atacuriloratenţAtestatatribuit atrocităţilau audienţeAugustaurauriAustrAustriacaustriacAustrieaustriecautent autorităţ autorităţi autorităţilautorităţilor autorizaţaverAverescuavutAxent az B b BaBach BadbanBanatbancă banderolelorbanuluBariţiu barmherzig barnharzigbaronBaronulubaronuluBasiliubaterebateriBaznbeBem Berd!Berksir"Berlin#bi/bibliografică$ bibliotec% biblioteci&Bielz'Bierd(Bihor)Biles*Biletel+biletel, biletelor-Bing.Bird0Biroul1Biseric2biseric35 bisericească4biserici6 bisericilor7 biserică8Bistriţ9Bixad:Blaj;Blajulu<Blat=Bob>Boem?Boer@BoitABoiţB BolbocaşCbolilorDbolnaviE bolnavilorF bolvanilorGBonigHBorzIBotJKbotezLBranMBraşovN braşovenOBrelPBremQ BremerhavRbreslSBronTBrosurUBroşurVbroşurW BroşurăX BruckenthYBruderZbuc[Buceş\Buch]Bucovsk^_Bucur` BucureştaBudbBudapestcBudodbunurile bunurilorfbunăgButeanuhBánffibăjbăilkbăilorlBălanm BălăşescunBănciobăncip BărnuţiuqbătutrCsctCaucavcadrlwcalyCalafatxCamerzcancelar{ cancelarie|cantorl}Capitel~ capitlulucapăCarcarCaraşCarl CarlsburgCarolCarsburgCartCarteCascascadcaschesCaseCasercasericaseriilCasierCasinecastelcastell categoriil categoriilorcatolcatolic Catolică catolicăcauzcauzecauzelcauzelorcauzăcazceCehcelcelelaltcelorCenadulu centurioncenuşiCercercercetar cercetare cercetaşilor Cercetăr cercetărilorcercualcererCerere Certificatcerând cetăţeni cetăţenilorcetăţicezarCFR cheltuielil cheltuielilorChemarchemaţ chestiunechimiChirurgicimentcinc cinematografcinematografelorCipariuCircular circulare Circulară CircumscripţcircumscripţiCisnădi CisnădioarcitarecititCiucCiuceCiumbrusCivilcivilcivilăCJcleruluCluj clujenilorClujuluClădireclădirecocardăcoduluCojocn colaţionarecolectColectăcolectăcolegcomand comandamentel ComandamentlComandamentulucomandamentulu Comandantl comandantulu comandanţcomandat comemorativ Comercialcomercializare comercială Comerciantl Comerciantulu comerciantulu Comerţulu comerţuluComiscomiscomisarComisarl comisarulu comisiilorcomitatl ComitatuluComitetl ComitetuluCompCompani complicilor component componentelor comport comportam comportamentl comune comunelorcomunic Comunicat comunicând comunicăcomunăComănConcept concepută concesionare conducereconducătorilorconfecţconfecţionare conferinţ confirmareConfiscconfisc Congr!congr"Congresl# Congresulu$ conlocuitoar% conscriere& Conscripţ'consemn) consemnare( consemnată* consemnându+ Consiliul, Consistoriul- Consistoriulu. construcţ/ Construcţi0 construcţi1 construire2 construiri3consum4cont5contr6 controvers7Conventl8 Conventulu9Conţ: conţinut; conţinutl< conţinând=Cop>Copi?Coprl@CoroanAcoroanBcoroaneCcoroanăDCorpuluE corăbiilorFcotidGcotidiHCovasnICrainJ CredincioşK credinţeL CreuzbauerMcreuzesNCristeOCrişPCroaţQcroaţiSCroaţieRcrucTcruzimilU cruzimilorVCrăiescWCsánXCsányYcuZculoar[cultelor\Cultur]^ cunoştinţ_ cuprindă` cuprinzândacuprubcursurilcCurtdeCurtefcurteg curăţath curţiloriCutj Cuvântark CuvântarelCâmpimCâmpinncâmplocândpcăqCăderercăderesCăiltcăilu călătorivcăpitanwcărţxcărţily cărţilorzcătr{D|d}dacă~DaianuDaniel dansantă DarmstadtDatdatdateldatelordatădeDeallDealuDebretin DebreţindecedatDecembridecembridecesuluDecizdeciz Declaraţ declaraţiedeclarăDecresDecretldecretl Decretulu decretulu delegaţilor dependenţeDepeşă Depozituludepuneredepusdepusădeputat deputatulu deputaţilor deputaţiune Deputăţ depăşesc depăşeştDerderDesdesdesch DeschideredeschisdesenatDesenl desfiinţare desfiinţări desfăşoară desfăşur desfăşuratdespdesprDespărţământl Desrobire destituirdetaliDetunDev dezbaterilordezrobitdeţindicezeDiesDietedietedietădijmedindintrDiplomdiplomDiplome directorlDirecţ DirecţieDiscrus Dispoziţi dispoziţi dispoziţiildispoziţiilordispundistrict districtelor districtu districtuală districtuludiversel diverselordoDobokadobând dobândire dobândădobânzi dobânzilorDoctorl doctoruluDocumdocum documentelordoliudoliulDoljDomeniul domeniuluDomldomlDomnilorDomnuludomuludondonatori donatorilordonaţi donaţiildosar dosarelordoudouădoved doveditoarDragoş dregătoriildreptur drepturil drepturilorDruck Dubrovnikduc Dunk după duşman duşmanulu DădăDăianu dărâmatăeeconomEconomleditare editorialăEdituredităriefectuEftimiegale egalitateEhrmEl!el "Elb elementel#elev$eliber)eliberar% Eliberare& eliberare'eliberat( eliminare*Elveţ+em-Emil,emisă.emitent/englez0Episcop13episcop24Episcopl5episcopl6 episcopulu7est8et9etc:Europ;Europă<evanghel= evanghelic>evenim? evenimentel@evidenţA examenelorBexcepţC excluzânduDexcutareE executareF ExemplarlGexempluHexistentI explicaţJ explicaţiK exploatarL ExploatareM ExpoziţieN expulzaţilorOExtrPfQFabricRfabricSFabriciTfabriciUfacVWFamilXfamilYfaţZfaţă[februari\fel]Feleac^Feleacu_ Felicitar` felicitărilaFenesanbFercferdferatăeFerdinadf FerdinandgfermhfestivăifetiţjfiklfiecarmfiecărenfierofiicpfiindqFilipr financiars financiarăt FinanţelorufireturvFişwflorinxfocyfolosirzfolosl{fondur} fondurilor~Fons|fonteformatăFormlFormular Formularel Formularl formularlForsterforuluforţelfost fotografiFranciscFranzFranţ FraţilorFrenţiu FriedrichFrommelfromăfrontuluFrumoFrâncuFrăţiefuerfuncţfuncţi funcţionarifuncţionarilorfuncţionarulufurFürstfăcut Făgaraş fărădelegfărădelegilorGgGaetanGalaţgalbenăgală garnizoanăGasfudGavrilăgazetăGeminGenealog Genealogigenergenerall generalulu Generală generalăGeorgGergGermangermanăGheorghgheţarghidGilău ginecolog gospodăriilGotGrgradGralgranit graniţăgravGravurăGrecgrecgreutgreutate greutăţilGrigorGroizGrotGrupgubern gubernatorl gubernială Guberniul GuberniulugulerlGustavguvern Guvernare Guvernatorl guvernatoruluGuvernlguvernl Guvernulu guvernuluGuvernământlGuvernământuluGál gărzilorhHabsburghainHallerHandbuch hanssteinHarghithartăHauerHaydHeinzelHelslerHerepeHidhidraulhocHolodHonvédHorváthHossuhotellhotelulu Hotărâr hotărâr Hotărâre hotărâre Hotărâri hotărâri hotărâril hotărârilorhuHunedoarhârtihârtieimprimatIi ianuari iar Iaş ierni IglauIIIIIIlPIli IlustratăImagimagimagine imediatăimnuluimobilimperImperatlimperial imperialăImperiuimperiuimperiul Imperiulu implementare! impozitulu" impozitări# impricinaţ$Imprim'Imprimat%imprimat&Imr(in) Independenţe* independenţe+independenţă, indicaţi- infanteri. Informaţi/ informaţi0 inginerulu1 iniţiator2instanţ3institu4 instituire5 instituit6 Instrucţiun79 instrucţiun: Instrucţiune8instrucţiunil; integrităţi< Intelligenz=inter> interiorl?InternA internaţ@ intervinăBintrăriC inventarlDinvitaţE InvitaţiF invitaţiGHIoanIIonJIosefKIosifL italianăM italienilorN itinerariulOiuliQIuliuRiuniSIVTIXUizbucnitVWizraelXJYjZjefuit[Jelacich\Jo_jo`Joahan]Johan^JosefaJosephbJosifcJosikdJozsefeJubilelf Jubileulugjubiliarhjudijudecarej judecatăk Judecătornjudecătoreascăljudecătoreştm judecătorio Judeţeanpjudeţlq judeţulur judiciarăs Jugendburgtjumătu jurisdicţivjurlw Jurământx jurământyJustiţizjustiţi{ Justiţie|József}k~ KaiserthumKarlKarlsruhKarolyKarsruhKnopflerKossuthKrab KronstadterKözlönLllaLadislaulagărLajolansatlargLascudlatLaurLazareslelecturăleg legalităţi legalizatălegelegilegilor legislativ LegitimaţLegiunilegiuni legăturăLeipzigLemenlemnLeopoldliLibellusliber libertăţiliberă licitaţie Liechtensteinlimb liniştitlipsitList literară LiteraturLitograf Litografi litografi LitorgrafilivrarlivrareLloydLocloc localitatelocalllocaţlocaţielocllocuit locuitori locuitorilorlocululoialit loialităţilondonezLondrlorluluatluatăLuc lucrăril lucrărilor LudwigsteinLugojlunluptlupteluptălângăLăscudMmMamamaghiMaghiarmaghiar maghiarilor maghiară magistrat magistratelor magistratulu magnaţilorMaici Maiestăţi MaiestăţilMainzMaiorMajormajorManManfManifest manifestel Manifestl manipularManiu manivelămanuscr manuscris manuscrisl manşetelMar MaramureşulumaremareluMareş Mareşalulu mareşalulu MarienBad MarienbadmarilormartimaterialMatheus maşin maşini med Mediaş medicilorMedicin MedicinămediculumelodmembrimembrumemormemorieMemoriumemoriuMemoriulmenţ menţionareMerslmerslMesagerlmetal ! metalelor"metalulu# metalurgilor$meteorit% metodolog&Miceşt'Mică(Miercure)Mihail*Mihal+Mihaly,Mikó-militar./0 militară1Millin2Milostiv3min:Minelor4minelor5 minereulu6 minerilor7Minerit8minerit9minier;Minieră<minieră= Ministerială> Ministerl? Ministerulu@ ministruluA mirenilorBMironCMitropolD MitropolituluE MitteilungFMMLLGmobilHmobilizM MobilizarI mobilizarJ MobilizareK mobilizareL modalităţilNmodelOPmodellQmodlRMoisilSMoldovanT MoldovanuUmonedV monedelorW monetăriXMonicYMonitorlZMontan[montan\montar]monum^ Monumentl_ monumentl`MoravamormintbmotcMozfMozartdeMoşoiug moştenithMunteaniMunteljmuntelkMureşlMureşanmMurgunmâneromânăp Mădăraşlqmănuşr mănăsitres Mănăstirv mănăstirw Mănăstiret mănăstireu Mănăstirix mănăstiriy mănăstirilzMănăstirilor{mănăstirilor|n}Namţ~NapocnasturNatur naturalăNaturinaturiNaturwissenschaftnavelornaşternaştereNaţnaţ Naţional naţional Naţională naţionalănaţiunnaţiunenaţiuni naţiunil neatârnarnecesarnecondiţionatNecrologNeculce nedreptăţil nefolositoarNemesnepotnerecunoaştereNeteNeugeborNeustadtnevinovneînarmNicklNiclNicolnivelnivellnobiliar nobililornoiembrinoilNormalăNotNounounoulunrnunumanumelnumindnumirNumirenumirenumisNumărlnumărl născutăNăsăudoobiectobiectelobiectlobligaţ obligaţiilorOborzil Observaţiobţ obţineri obţinutăocazOcnoctombriocupareocupatoferoferindOfersOfertăoferăOficoficoficioficialităţiloficialităţilorOficiulOfiţerolanOlmutz olografăOlteanuonoar onomasticorOradeoraşoraşloraşuluordOrdinordinelordiniOrdinlordinlOrdinuluordinulu Orfanilororganorganiz organizată Organizaţ organizaţieOrganlOrganuluoricoricarorigin originiallornOrnamOrnamentornatăosiostaşiosterreichischoţelulu pacificarPaginPalatlPamfilPamfiliupantalonPantazpantofpart parte participar participare participă partidePartidl Partidulu partiduluPartoPatentpatripatriePaulPavelpazăpdfPepepedepsir pedepsire pedepsiţpenPensi!pensi pensionar"pentru#perioad$ periodiculu%perman&persoan' persoanelor( persoanlă)person*personal+ personală,Pester-Petiţie. petiţiilor/Petr1 petrafactel0Petraş2Petru3peşin4peşti5Piatr6piatră7Piaţ8pierdut9piesel:pieselor;Pinte< Pizzighes=Plaches>plecare?plecat@PliAPoartBpoartCDPoartăEPobischFPoianG politicăHpoliţiIPopJpoplPpopoarelKpoporLpoporlMPoporuluNpoporuluOPopularQ popularăRPortSPoruţiuTpostlUpostuluVpotWpotrivitXPoziţYpoziţZ poziţiil[ poştală\poşte]Praid^ precizare_precum`predaepredarbpredarecpredatd prefectuluf Prefecturg Prefecturih prefecturiiprefecţj prefecţilorkpreotlPreotlmpreotlnpreotuluopreoţppreoţiq preoţilorr preoţimes preoţimit preschimbaruPresev prevederilwprezentxz prezentarey prezentându{prezenţ|prezid} prezintă~ preşedintpreţlpreţulu preţurilprilejl prilejuitPrimprimprimarprimarl primaruluprimeştprimisprimiţPrimăr Primărie primărieprin principalelor principeluPrintr prinţuluprivindprivir prizonierprobabilproblem problemelorprocentprocesel proceselor procesulu proclamare Proclamaţ Proclamaţi procurare Procuratorlproducătoruluprodusproduselprof profesorlProgramPrograml Programulu programulu promenadă propopoplpropun propunere PropunerilpropusProspect Prospectulu protectoratlprotectoratuluProtestlProtocolprotocol Protocollprotopop Protopopl protopopl protopopuluProtopresbiterl protopulu provenienţăprovinc provizoriuprovocProvocarPrusprădpublpublicpublicar publicare publicaţ publicaţi publicaţie publicaţiil publicistic publiculu publicărPuchner punctelorpunerepuntelpupilarpurtarpurtareputerPuturosupână pădurilorpălăr Pământulu pământuril părinţi părăsitpărţ părţilorpăstrpăstrat păstratăRRakoczRaportlraportlrebelReceReclamreclamreclamă recrutărilor recruţilor RedactorlRedacţredacţ redobândirereferăreformrefugiat Refugiaţ refugiaţ Refugiaţilor refugiaţilorrefuzReg regRegel Regelu Reghin Regimentl regimentl RegimentuluReginRegistrlRegistru Regularizare regularizarereligi religioas religioasăreluare Renaştere repartizări reprezentând reprezintă RepubliciRescript respectar respectare Revist!revist"reviste#revoluţ$ revoluţie% revoluţiil& revoluţionar'revoluţionarilor(rezervă) rezoluţie* rezultatel+ reîntoarc,reţ- Rheinstein.ridicar/Ritter0RO1ro2robote3Rohbock4Rohn5Rom6roman8 Romanilor7Român9;Bromân:<A Românească= românească> românesc? româneşt@româniDRomânieC românilorEromânlFRomânăGromânăH rubricilorIRudolfJ RugăciunK rugăciunM rugăciuneLRusieNruteanOrâlQ rânduialăPrâuluR răsculaţSrăsculaţilorTrăspunU răspândireV rătăcitW RăşinarXSYsZsa[Sab\sabi] Sadoveanu^Sal_bsalcsalari`SalcuaSalind salineloreSalonlfsalonlgSalzburghSamoilăiSamuelj sancţionareksanitarlsarn sarcinilormsatosatelpSatellitqSatirărsatltSatussauusaşvsaşiwsaşilorxscaunely SchaffhauszSchildau{schimb|}Schitel~SchiţschiţelSchle Schlesinger SchlesungerSchur SchönbrunscoasscoaterescoateriscopscoţiscrScrisoar Scrisoarescrisor ScrisorilorscurtseSebestySebeşsecsecusecuiescsediulSeghedinSeminarl Seminarulusemnată semnătur Semnătură semnăturăsensenatSenatulusenioralsentinţ sentinţe septembriSerseratăserg serviciilserviciu Serviciul Serviciulu servărilSeverSeverinSf sfinţire SfântuluSiSibiuSibiulusidef Siebenbuerg Siebenbuerger SiebenburgerSiebenburgischsiebenburgischSighessigiliuSigiliulsigiliul Siguranţ siguranţăSilezSilivaş silviculturiSimsimpatiSimu SindicatlSituaţsituaţSituaţi siviculturi siviculturăSkalangySlavonieSlujbă Societate societăţ SocietăţiSohnsolemnăsolicit solicitat solicitând solicităSoofalvsor sortimentelspadeSpadă Specialăspitspitalel spitalelorSpitall spitalulusprsprijin sprijinir sprijiniresprijinl stabilindustarStatstat statisticăstatuluStoStoborstrad strânger Strângere strângere strângeri studenţistudiil stăpânlStăristăruisub subscrier subscriere Subscripţi subscripţi Suceag sulfifer  Sulfuroasă sum  sunt superior Suplim Supplec supravieţu suprem supuneare supuner supus sus  susţinut  susţinută  susţinând Szeg sârbi Söhn să  Săcărâmb Sălaj  sănătate  săptămân  săptămână Sărată sărbătorilor  sărbătoriri sări săseşt săteşt !său " săvârşit #T $Tabel %tabel & 'tabell (tarifel )taxel *teac +Teiul ,Teiuş -telegraf . telegrafică / telegrafulu 0Telegram 1Teodor 2teolog 3terenur 4termenel 5TEXT 6text 7textl 8tezaur 9timbru :timpl ;tipiz =tipizat < tipografie > tipărire ? tipăriri @tipărit A BTit Ctitlu Dtopir Etopiri FTopitor Gtopitor Htopitori ITorgau Jtotală K Totodată L totodată M tovarăşilor Ntoţ O Traducere P traducere Qtradus R transcriere S Transilvan T V W transilvan U Transilvanie X Transilvană Y Transilvăn Z transilvănen [ transport \ transportl ] transportulu ^tratam _trataţ `tre d eTreboniu atrebui btrecer c Trenurilor f trenurilor gTribun htribun i l Tribunall j tribunalulu k tribunilor mtrim ntrimis o qtrimisă p trimitere rtrimsă sTriumf ttron utrupel vtrupelor wtrăd x trădător y tulburăr z tulburărilor {Turcu |Turd }turnat ~tuturor Târgl Târgu Tălmaciu Tănas Ucrain Uioar ul ultimi uman un und une uneltel Ungar ungar Ungarie Ungureanu ungureşt unguri ungurilor Ungvar Uniform uniform uniforme uniformelor Unire Uniri uniri unit unitar unitate univ Universitate unor unsor unu Ur Urbană urbarial urm urmează urmând următoarel ură urăr uş V va Vaid Valchid valoar valoare vapoarelor vară vaselină Vasil vech vechil vechilor Veder vedere venir venit Verein Verhandlung Verlag vers vest vestind VI vicar vicarl vicarulu Vict victorie Vien vigilenţă vigoar VII VIII vinovaţ vizit vizită Vlah Voastr voi von vor vorbind votată Vâlcel vânzar vărg văzută Wien Wiener Wilh Wilhelm William Winckelman Windischgrätz Winds Wkilhelm Wohlgemuth XIX XX Zalău Zeitung zi Ziarl ziarl ziarulu zile zilel ziu Zlatn Zoril zum zăpad îl îmbrăcaţ îmbrăcămint îmbrăcăminţi împotriv  împricinaţ împricinaţilor împuterniceşt  împuternicir împuternicitl  împărat  Împăratl  împăratl împăratulu În în înarmar înarmare  încadrare  încearcă început  începând  încercare înces încetar  încetare înch închei   încheiat  închinată  închisoare încălc  încălcăr  îndemnându  îndeplinire îndepliniri !îndreptăţir " înfiinţar # înfiinţare $înfiinţatulu % înfiinţări & înfrăţir ' îngrijorare ( îngrijorat ) înlocuire * înregistrar + Înregistrare , Înrolare - înrolare . însoţit / însoţitoar 0 însoţită 1 întemeiere 2întemeietorulu 3 întocmire 4 întocmis 5 întocmită 6într 7întreag 8întreg 9 întregire :Întreprinderi ;întreprinderi <întâmp ? întâmpin = întâmpinare > întâmpl @ întărire A învoielilor B înştiinţ E Înştiinţar C înştiinţar Dînştiinţează Fînştiinţăr G înţeleger H înţelegere I înţelegeri Jînţelegerilor Kîş Lş S TŞagun MŞcoal Nşcoal Oşcoli P şedinţă Qşef RŞtefan UŞtiinţ V Ştiinţel W ştiinţelor XŞtir Yştir ZŞur [Ţar \ţară ]ţiglă ^Ţile _ţinut `ţinutl aţinută bţări c ţărănime d001(